Water damage in your detached garage causes stress and worry. Knowing the key ways water enters can help prevent future problems.